Hi, guys!
Imperativo é um assunto simples. Pra que ele serve? Prá dar ordem, comando.
Em inglês formamos o imperativo somente citando o verbo da ação a ser executada. Bem, se a situação pedir use expressões educadas quando não quiser parecer rude ou grosseiro , ou que está bravo. Expressões como “please” , “would you please ” , depois agradeça, dizendo “thank you” “Thanks “, Thank you so much “, “thanks a bunch “, entre outras.
- Please, close the door – por favor, feche a porta
- Don´t close the door, please – Não feche a porta, por favor.
Ok. Mas o título do post, sugere o uso de gírias e imperativo , então , vamos a algumas delas:
- Go and jump in the lake- Vá catá coquinho, vai ver se eu tô na esquina !
- Go on, scram ! Vai, some daqui!
- Get out of my face ! – Sai da minha frente!
- Move your ass, or we´ll be late - Se mexe, se não vamos nos atrasar!
- Get off your ass! – Se mexe!
- Cover your ass! Se proteja de críticas!
- Glam yourself up for the party tonight. – Arrasa no modelito pra festa de hoje a noite
- Oh, lighten up ! It´s not that bad - Oh, desencana, relaxa! Não é assim tão ruim
- Where are you going? ” Mind your own business ” - Onde você está indo? ” Cuida da sua vida ”
- Don´t make a pass at Mary , she´s married! Não cante ( azare, paquere ) a Mary, ela é casada!
- Get real ! Cai na real !
- Don’t push your luck! Não abusa, não !
Tirei essas idéias do livro do Jack Scholes, modern slang da série Easy Way da Editora Disal . Se quiser adquirir esse livro, vale a pena.
That´s all for now, guys! thank you so much.
[...] algum tempo, falamos aqui sobre os imperativos, se você ainda não leu esse post, dá uma olhada, clicando aqui. Hoje, resolvi voltar a esse assunto e falar dessa frase que tanta gente usa em [...]
Hell of job with slangs. There are alot of them I had never seen before… Veru good!
Oh, good to see you here! Thank you for the compliment. Have a great day!
Hello Marcia, I really liked your today’s post! Mainly because I’ve been studying some slangs and expressions and your post really comes in handy, for sure! Take care and keep doing your great job!
Thank you so much for your kind comment! have a great day!