Siga-nos no Twitter

First things first – O que significa essa expressão?

Hi, guys,

First things first, quer dizer:  aquilo que tem que ser feito, na ordem de prioridade, de importância de cada coisa.  Aí , tem alguns verbos que combinam bem com essa expressão. Por exemplo:

Put first things first - Colocar o que tem que ser feito na ordem de prioridade

Do first things first - Fazer o que tem que ser feito na ordem de prioridade

Think of first things first -Pensar nas prioridades

Deal with first things first - Lidar com as prioridades

Take care of first things first - Cuidar de tudo que for mais importante

Em português, usamos também algumas  expressões quando queremos definir o que é prioritário como:  ” Vamos por partes … Primeiro… ” , ”  Cada coisa na sua hora ” ,  ” Antes de mais nada ”  , “Primeiro de tudo ”

Então , bora  lá para os exemplos, afinal de contas , palavrinhas isoladas não funcionam nem um pouco. Esses exemplos foram todos tirados do twitter , uma rede social e tanto entre outras prá treinar seu inglês. 

First things first, if I go on a trip, I´ll need a passport. ( Primeiro de tudo, se eu for viajar, eu precisarei de um passaporte . )

Too many things to do although the  projects are done. But first things first, breakfast. ( Um monte de coisas prá fazer, embora os projetos estejam prontos. Mas primeiro de tudo, café da manhã . ) 

First things first, let’s have something to eat. ( Antes de mais nada, vamos preparar algo prá comer . )

Practice your priorities. Do first things first–the activities that give you the highest return. Don’t just do the easy or hard thing first ( Exercite suas prioridades. Faça o que tem que ser feito primeiro - as atividades que te dão o maior retorno. Não faça simplesmente as coisas fáceis ou difíceis primeiro .)

First things first, some wine! ( Vamos por partes… primeiro um vinho ! )

Espero que tenha gostado da dica de hoje!

Bye, thank you so much

 

1 comment to First things first – O que significa essa expressão?

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Add video comment