Hi, everybody!
Essa é uma expressão que tem uma conotação quase sempre negativa, ofensiva . Quer dizer que todos somos da mesma natureza, com as mesmas qualidades ou os mesmos defeitos.
Eu me lembro de duas expressões equivalentes em inglês :
Like two peas in a pod ( for two people )
You and your brother are like two peas in a pod ( Você e seu irmão são farinha do mesmo saco )
” Tarred with the brush ”
You are sadly mistaken . I am not tarred with the same brush as Carol. ( Você está completamente enganado. Eu não sou farinha do mesmo saco que a Carol. )
ok, pessoal, that´s all for now,
see you around! bye, thanks
