Hi, everybody!
O bom de ter a oportunidade de escrever em um blog, é que podemos nos dar ao luxo de lembrar de situações e na mesma hora vir e escrever sobre elas. Essa foi bem engraçada. Espero que a dica sirva pra você evitar um mico daqueles!
Agora mesmo, eu estava preparando uma aula para a turminha de adolescentes e a lição é sobre dores. Um assunto meio chato, mas necessário.E aí, além das dores citadas no livro, eu resolvi acrescentar outras , entre elas, cólica menstrual ( period pains ),dor de barriga, que o ideal é você falar I have diarrhea – estou com dor de barriga, diarréia, mas você pode também dizer bem informalmente : I have the runs ou I got the runs.
Certa vez, quando eu era aluna de inglês alguém quis dizer que estava sempre na correria, que sempre tinha pressa, e ao invés de dizer: I am in a hurry, ou, I am on the run, ou ainda I am in a rush, entre outras expressões, como dash about, hassle, ele disse exatamente I have the runs..., fazendo uma alusão ao verbo correr, que em inglês é “ run ” ou seja, ele disse que estava com dor de barriga, piriri, soltura, diarréia, um nome péssimo, mas que vai deixar você bem por dentro do assunto c*g*nei**…
Ok. Por hoje é só moçada. Pessoal, não esqueçam que as inscrições continuam abertas, aproveitem os descontos , façam as inscrições e se gostam do nosso blog, assinem, indiquem, retuitem um amigo, ok?
Bye, thanks , see you!
