Hi, everybody! Acho que uma das primeiras expressões que aprendi foi como perguntar : “ O que adianta ? ” . Eu me lembro que achei tão estranho quando a professora ensinou e eu não consegui na época ver como uma expressão tão diferente da nossa significava a mesma coisa. Mas confesso, que guardei essa [...]
|
||||||
|
Calendário de feriados do Inglês Pra Valer - 2010 
|
Hi, everybody! A dica hoje é bem simples. Bom, quem disse que tem que ser complicada, né? As maiores confusões são feitas com as coisas mais simples, às vezes. Vamos , sem rodeios , aos exemplos. O formato nas perguntas é sempre o mesmo. What is that for? Prá que serve aquilo? What are friends for? Prá [...] Hi, everybody! Over – the -top é uma expressão que quer dizer: ” Algo fora do normal ” , ” extravagante”, “ ” Exagerado”, ” fora do comum”, ” do outro mundo” . Se você já assistiu ao filme ” The blind side “ ( título em português: Sonho possível ) com a Sandra Bullock, sabe [...] Hi, everybody! A dica de hoje está sendo dada pela Professora Ira Loiola. Ela postou essa dica no twitter e eu pedi que ela participasse do blog, escrevendo sobre esse assunto e muito gentilmente ela atendeu ao nosso convite, Thanks, Ira! Antes do post, já vou deixar a sugestão: Seguir a Ira no twitter, vale a [...] Hi, everybody! Sinistro o post? Não. De forma alguma. Essa é uma expressão bem comum em português que mostra uma desaprovação de alguma atitude por alguém que já esteja morto. Em Inglês, podemos dizer: Turn in one’s grave – My father would turn in his grave, if he knew you would treat me this way. ( [...] Hi, everybody! Olheiras. O que são? São círculos escuros ao redor dos olhos.Em Inglês, podemos dizer: black circles ou dark circles . I have dark circles under my eyes. Eu estou com olheiras How to avoid black circles under the eyes? Como evitar olheiras? Algumas pessoas também têm aquela “bolsa” embaixo dos olhos, um inchaço [...] Hi, everybody! Antes da dica de hoje, vai aí um alerta pra quem aprender Inglês ou qualquer outro idioma. Qualquer escola , da maior a menor, aquela que tem grandes atores e atrizes fazendo propaganda ou aquela que ninguém faz propaganda e que tem que contar com indicações pra se manter, vai fazer você aprender [...] Hi, everybody! Me fizeram essa pergunta há alguns dias atrás: Dinheiro suado em inglês , como posso dizer isso? Diga: hard-earned money. Save your hard-earned money. ( Poupe seu dinheiro suado. ) Hoje, esse post é assim curtinho com essa dica só. Logo mais, vou postar aqui umas combinações de dia-a-dia com a palavra ” [...] Hi, everybody! Bem, podemos encontrar um objeto perdido, certo? Nesse caso, o verbo em inglês é “ to find ” – I gotta find those papers! – Eu tenho que achar, encontar aqueles documentos! E quando marcamos um encontro com alguém ou encontramos determinada pessoa pela primeira vez? Nesse contexto, usamos : ” To meet” [...] Checking account – conta corrente And what is a checking account? It´s a service provided by financial institutions (banks, savings and loans, credit unions, etc.) which allows ( permite ) individuals and businesses to deposit money and withdraw ( sacar, retirar ) funds, the terms may vary from bank to bank, but in general a checking [...] |
|
||||
|
Copyright © 2010 Blog – Inglês Pra Valer - All Rights Reserved |
||||||
